To add overlay text add a table with one column inside the cell you want to have text. Then put anything else you want inside that new table. Adjust the width by clicking on the column and then moving the width by 5% increments. Keep in mind that the image needs to be first and that each row needs to equal 100%.